Política de Privacidad

Fecha: 21 de junio de 2024


1. Privacidad de un Vistazo

Indicaciones Generales: Las siguientes indicaciones proporcionan una visión general simple sobre qué sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que se le puede identificar personalmente. Para obtener información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra declaración de privacidad que se encuentra debajo de este texto.

Dependiendo del procesamiento de datos, además de la ley suiza aplicable (Ley Federal de Protección de Datos (DSG) del 19 de junio de 1992 SR 235.1), también puede aplicarse o aplicarse exclusivamente la ley de protección de datos europea (Reglamento (UE) 2016/679 (GDPR)).


Recolección de Datos en Nuestro Sitio Web https://vivirlavida.casa, https://vivirlavida.casa/de/, https://vivirlavida.casa/es/


¿Quién es responsable de la recolección de datos en este sitio web?

El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Puede encontrar los datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.


¿Cómo recopilamos sus datos?

Sus datos se recopilan en parte cuando nos los proporciona. Esto puede ser, por ejemplo, datos que ingresa en un formulario de contacto. Otros datos son recolectados automáticamente al visitar el sitio web por los sistemas de TI del proveedor. Estos son principalmente datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo o la hora de acceso a la página). La recolección de estos datos ocurre automáticamente tan pronto como ingresa a nuestro sitio web.


¿Para qué utilizamos sus datos?

Parte de los datos se recopilan para garantizar una provisión sin errores del sitio web. Otros datos pueden ser utilizados para analizar su comportamiento como usuario.


Herramientas de Análisis y Herramientas de Terceros

No utilizamos herramientas de análisis ni herramientas de terceros, ya que respetamos su privacidad y la protección de sus datos personales.


¿Cuáles son sus derechos respecto a sus datos?

Como persona afectada, puede hacer valer diversos derechos frente a nosotros de acuerdo con la legislación nacional e internacional aplicable. Para cumplir con estos derechos, es posible que procesemos nuevamente sus datos personales. Dependiendo de la ley aplicable, las personas afectadas pueden hacer valer los siguientes derechos:

  • Solicitar información sobre sus datos personales procesados por nosotros. En particular, una solicitud de información de acuerdo con el Art. 8 DSG o el Art. 15 GDPR puede contener información sobre:
    • Los fines del procesamiento
    • La categoría de datos personales
    • Las categorías de destinatarios a los que se han revelado o se revelarán sus datos
    • La duración prevista de almacenamiento La existencia del derecho a rectificación, eliminación, restricción del procesamiento o oposición
    • La existencia de un derecho a presentar una queja
    • El origen de sus datos, si no fueron recopilados por nosotros
    • Así como la existencia de decisiones automatizadas, incluido el perfilado y, en su caso, información significativa sobre los detalles de las mismas

    • Exigir la corrección inmediata de datos incorrectos o la completación de sus datos personales almacenados por nosotros (Art. 5 Abs. 2 DSG o Art. 16 GDPR).
    • Solicitar la restricción del procesamiento de sus datos personales en la medida en que impugne la exactitud de los datos, el procesamiento sea ilegal, pero rechace su eliminación y ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para la afirmación, ejercicio o defensa de derechos legales, o si ha presentado una objeción al procesamiento de acuerdo con el Art. 21 GDPR (Art. 15 DSG o Art. 18 GDPR).
    • Obtener sus datos personales proporcionados a nosotros en un formato estructurado, común y legible por máquina o solicitar la transmisión a otro responsable (Art. 20 GDPR).
    • Solicitar la eliminación de sus datos personales almacenados por nosotros en la medida en que el procesamiento no sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para cumplir con una obligación legal, por razones de interés público o para la afirmación, ejercicio o defensa de derechos legales (Art. 15 DSG o Art. 17 GDPR).
    • Revocar su consentimiento otorgado una vez en cualquier momento frente a nosotros. Esto tiene como consecuencia que no podremos continuar con el procesamiento de datos basado en este consentimiento para el futuro (Art. 4 DSG o Art. 7 Abs. 3 GDPR).
    • Oponerse al procesamiento en la medida en que sus datos personales se procesen sobre la base de intereses legítimos de acuerdo con el Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR (Art. 21 GDPR) y en la medida en que existan razones que se deriven de su situación particular o la objeción se dirija contra la publicidad directa. En este último caso, tiene un derecho general de oposición que se implementa sin necesidad de una situación particular.
    • Presentar una queja ante una autoridad de supervisión (ver arriba) (Art. 77 GDPR).


    2. Indicaciones Generales e Información Obligatoria


    Protección de Datos

    Los operadores de estas páginas toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y de acuerdo con las normativas de protección de datos legales y esta declaración de privacidad. Cuando utiliza este sitio web, se recopilan varios datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. Esta declaración de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los usamos. También explica cómo y con qué propósito se realiza esto. Señalamos que la transmisión de datos en Internet (por ejemplo, al comunicarse por correo electrónico) puede tener vulnerabilidades de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.


    Aviso sobre la Entidad Responsable

    La entidad responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:

    Dr. Mario Forster
    Obergasse 24 B
    CH-8854 Galgenen
    Suiza

    Para comunicarse con nosotros de manera segura y conforme a la protección de datos, utilizamos Threema. $

    Contacto: https://threema.id/DMCU8BU2

    o escanee este código QR con la aplicación Threema:


    La entidad responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).


    Revocación de su Consentimiento para el Procesamiento de Datos

    Muchos procesos de procesamiento de datos son posibles solo con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con enviar una comunicación informal a través de Threema Messenger. La legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por la revocación.


    Datos de Contacto de las Autoridades de Supervisión Suizas

    Comisionado Federal de Protección de Datos e Información Pública
    Feldeggweg 1
    CH-3003 Berna
    Suiza
    Tel. +41 58 462 43 95


    Derecho a la Portabilidad de los Datos

    Usted tiene el derecho de recibir los datos que procesamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato, en un formato común y legible por máquina, y de transmitirlos a otra entidad responsable. Si solicita la transmisión directa de los datos a otra entidad responsable, esto se hará solo en la medida en que sea técnicamente posible.


    Cifrado SSL o TLS P

    or razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio, este sitio utiliza un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y aparece el símbolo de candado en la línea de su navegador. Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.


    Transacciones de Pago Cifradas en Este Sitio Web

    Si después de completar una reserva de pago es necesario transmitirnos sus datos de pago (por ejemplo, número de cuenta en el caso de autorización de débito), estos datos son necesarios para procesar el pago. La transacción de pago mediante los métodos de pago habituales (Visa/MasterCard, débito directo) se realiza exclusivamente a través de una conexión cifrada SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y aparece el símbolo de candado en la línea de su navegador. Con la comunicación cifrada, sus datos de pago que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.


    Oposición a Correos Electrónicos Publicitarios

    No enviamos correos electrónicos publicitarios ya que respetamos su privacidad y la protección de sus datos personales.



    3. Indicaciones Generales e Información Obligatoria

    Al acceder a nuestro sitio web, el navegador utilizado en su dispositivo envía automáticamente información al servidor de nuestro sitio web. Esta información se almacena temporalmente en un llamado archivo de registro.


    Cookies

    No utilizamos cookies.

    Archivos de Registro del Servidor

    El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en archivos de registro del servidor que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:

    • Tipo y versión del navegador
    • Sistema operativo utilizado
    • URL de referencia
    • Nombre del host del ordenador que accede
    • Hora de la solicitud del servidor
    • Dirección IP

    No se realiza una fusión de estos datos con otras fuentes de datos. La base para el procesamiento de datos es el Art. 13 Abs. 1 DSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR, que permite el procesamiento de datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales.


    Base Legal

    Procesamiento de Datos (Datos de Clientes y Contratos)

    Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para la creación, el contenido o la modificación de la relación jurídica (datos de inventario). Esto se hace sobre la base del Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR, que permite el procesamiento de datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales. Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales sobre el uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) solo en la medida en que sea necesario para permitir al usuario el uso del servicio o para facturarlo. Los datos de clientes recopilados se eliminarán después de la finalización del pedido o la terminación de la relación comercial. Los períodos de retención legales no se ven afectados.


    Transmisión de Datos en el Momento de la Celebración de Contratos para Servicios y Contenidos Digitales

    Solo transmitimos datos personales a terceros si esto es necesario en el marco de la ejecución del contrato, por ejemplo, a la institución financiera encargada de la tramitación del pago.

    No se realiza ninguna otra transmisión de los datos o solo si ha dado su consentimiento expreso. No se realiza una transmisión de sus datos a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.

    La base para el procesamiento de datos es el Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR, que permite el procesamiento de datos para cumplir con un contrato o medidas precontractuales.


    4. Proveedores de Pago


    Stripe

    En nuestro sitio web, ofrecemos, entre otros, el pago a través de Stripe. El proveedor de este servicio de pago es Stripe Payments Europe Limited C/O A&L Goodbody Ifsc North Wall Quay Dublín 1. Dublín (en adelante "Stripe").

    Si selecciona el pago a través de tarjeta de crédito, los datos de pago que proporcione se transmitirán a Stripe.

    La transmisión de sus datos a Stripe se realiza sobre la base del Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR (consentimiento) y el Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG o el Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR (procesamiento para cumplir con un contrato). Puede revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento. La revocación no afecta la legalidad del procesamiento de datos realizado hasta la revocación.


    5. Subcontratistas

    Los servicios acordados contractualmente o los servicios parciales descritos a continuación se llevan a cabo mediante la contratación de los siguientes subcontratistas. Antes de involucrar a otros o reemplazar a los subcontratistas enumerados, el procesador de datos informará al cliente, lo que no se podrá rechazar sin una razón importante de protección de datos.

    • Smoobu GmbH - Smoobu es un software desarrollado para arrendadores de apartamentos vacacionales que facilita la organización de la actividad para los arrendadores. Por lo tanto, transmitimos sus datos con el propósito de reserva a Smoobu GmbH Wönnichstr. 68/70 10317 Berlín, Alemania. Smoobu GmbH también actúa como anfitrión de nuestro sitio web www.vivirlavida.casa. Puede encontrar más información en la política de privacidad de Smoobu https://www.smoobu.com/en/privacy-policy/ 
    • Stripe – Procesador de Pagos – Stripe Payments Europe Limited C/O A&L Goodbody Ifsc North Wall Quay Dublín 1. Dublín Irlanda https://stripe.com/es/privacy
    • Proton AG – Proton es el proveedor de correo electrónico más seguro del mundo. Proton cifra completamente el calendario y los contactos en todas nuestras cuentas de correo electrónico comerciales. Proton AG también actúa como proveedor de correo electrónico para nuestra comunicación por correo electrónico vivirlavida.casa. Puede encontrar más información en la política de privacidad de Proton https://proton.me/es-es/legal/privacy 


    6. Divulgación Transfronteriza en Terceros Países sin Nivel Adecuado de Protección de Datos


    Procesamiento de Datos

    No se realiza ninguna divulgación en terceros países sin un nivel adecuado de protección de datos o solo bajo la obligación contractual de cumplir con un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, cláusulas estándar de la UE).

    La transmisión de datos personales a terceros países solo se lleva a cabo si se cumplen los requisitos de protección de datos del Art. 6 DSG o el Art. 44 y ss. GDPR.

    Un tercer país se define como un país fuera de Suiza o del Espacio Económico Europeo (EEE) donde la DSG suiza o el GDPR europeo no son directamente aplicables. Un tercer país se considera inseguro si, según el EDÖB o la Comisión Europea, el país no tiene un nivel adecuado de protección de datos.

    Con la sentencia del TJUE del 16 de julio de 2020 (C-311/18), la decisión de adecuación para EE.UU. se declaró inválida. El EDÖB también ha retirado la adecuación de EE.UU. EE.UU. es, por lo tanto, un tercer país inseguro.

    Al transmitir datos personales a EE.UU., existe el riesgo de que las autoridades estadounidenses puedan acceder a los datos personales. Los ciudadanos suizos no tienen medios efectivos de protección legal contra estos accesos en EE.UU.

    Le informamos en esta declaración de privacidad cuándo y cómo transferimos datos personales a EE.UU. o a otros terceros países inseguros.


    7. Seguridad de los Datos


    Procesamiento de Datos

    Tomamos medidas adecuadas para garantizar que sus datos personales no puedan ser vistos o robados indebidamente por terceros. En particular, mediante medidas técnicas adecuadas (por ejemplo, firewall, protección de contraseña, cifrado SSL, etc.) y organizativas (por ejemplo, limitación de acceso, capacitación del personal, etc.), garantizamos que solo las personas autorizadas tengan acceso a estos datos. Nuestro procesamiento de datos y nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnológico.


    Datos Personales

    Los datos personales son toda la información relacionada con una persona física identificada o identificable, que incluye nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección IP.


    8. Duración del Almacenamiento


    Procesamiento de Datos

    Retenemos los datos personales durante el tiempo que consideremos necesario o apropiado para cumplir con las leyes aplicables, o mientras sean necesarios para los fines para los que fueron recopilados. Eliminamos sus datos personales tan pronto como ya no sean necesarios y, en cualquier caso, después de la expiración del período máximo de retención legal de cinco o diez años. Los datos que ya no son necesarios y para los que no existe una obligación legal de retención se destruirán una vez que hayan dejado de ser necesarios.


    Datos Personales

    En detalle, almacenamos sus datos durante los siguientes períodos:

    • Los datos que procesamos en función de la ley los conservamos durante el período de retención legal, por ejemplo, cuando lo requieren las leyes laborales, de seguridad social, fiscales o los reglamentos de contabilidad;
    • Los datos que necesitamos para cumplir con un contrato los retenemos durante al menos la duración del contrato y hasta diez años después, a menos que necesitemos los datos para hacer valer nuestros derechos;
    • Los datos que procesamos para proteger nuestros intereses legítimos los retenemos hasta diez años después del final de la relación contractual, a menos que necesitemos los datos para hacer valer nuestros derechos;
    • Si no se llega a una contratación, sus documentos de solicitud se eliminan, destruyen o devuelven después de seis meses.


    9. Actualidad y Cambios de esta Declaración de Privacidad

    Nos reservamos el derecho de cambiar esta declaración de privacidad en cualquier momento o adaptarla a nuevos métodos de procesamiento. La declaración de privacidad actual se puede consultar en cualquier momento en https://vivirlavida.casa/es/dataPrivacy